من جبل العرب إلى ضفاف الفرات..
حكاية ثلاثة حناجر في سيرة ملحّن دمشقي
ومن فهد بلّان إلى ذياب مشهور ثم فؤاد غازي، أسهم الملحن عبد الفتاح سكر في رسم ملامح مرحلة كاملة من تاريخ الأغنية السورية وصلت فيها اللهجات الشعبية إلى جمهور لم يألف سماعها.
بقلم شام السبسبي
صورة الغلاف: مدينة السويداء، 2012. تصوير Shadi Alashkar · CC BY 2.0 · اقتصاص للعرض.
في نهاية خمسينات القرن الماضي، وصل الشاب فهد بلّان من محافظة السويداء إلى العاصمة دمشق أملاً بأن يجد صوته مكاناً بين أصوات إذاعتها، وقف أمام لجنة القبول مؤدياً أغنية عاطفية لفريد اﻷطرش؛ فخرج من اختباره الأول آنذاك مع قرار بالرفض، على خلاف ما اعتاده من إعجاب الناس بغنائه، وحين استعاد الحادثة بعد سنوات طويلة في لقاء مع الإعلامية أمينة صبري قال أنه سأل نفسه يومها: كيف أن كل الناس يعجبون بي بالغناء بينما يتم رفضي من قبل اللجنة؟
وفي الواقع، كانت أغاني فريد الأطرش لا تلائم طبيعة صوت أو حضور بلّان الذي قرّر خوض التجربة مجدداً والتقدّم إلى اختبار ثانٍ غني فيه "آهين ضرب السيف" ﻹيلي بيضا ونجح، وصار من بعدها فرداً من أفراد كورس إذاعة دمشق، يردّد خلف المغنين في فرقة يرأسها الملحن الدمشقي عبد الفتاح سكر، وهو الرجل الذي ستحمل ألحانه صوت بلان بعد سنوات قليلة إلى جمهور يمتد من مشارق العالم العربي حتى مغاربه.
قبل أن تتسع شهرته ملحناً، أمضى عبد الفتاح سكر حوالي عامين مغنياً في إذاعة القدس إلى أن أنهت النكبة عام 1948 مقامه في فلسطين، وألقي من مصفحة بريطانية رفقة مجموعة من الرجال قرب جسر اللنبي مع أوامر بالعودة إلى بلادهم. ومن عمّان إلى دمشق، وتحديداً في إذاعتها، استأنف سكر ما انقطع في القدس.
ففي إذاعة دمشق عاد سكر ليطلق صوته عبر الأثير مُلحناً بعض أغنياته الخاصة التي يؤديها بصوته، حتى جاءه تكليف من شفيق شبيب رئيس الدائرة الموسيقية في الإذاعة بتلحين أغنية "غنيلي يا بلبل" للمطربة كروان، وكانت تلك المرة الأولى التي تصدح فيها حنجرة أخرى بكلمات مغناة على ألحان عبد الفتاح سكر، وكانت تلك الخطوة فاتحة مسيرة سيتحوّل فيها سكر من الغناء إلى التلحين ﻷصوات أخرى لم يكن قد التقى أصحابها بعد.
في هذه الفترة، كان بلّان صاحب الحنجرة الجهورية يبحث في الأغنية عن عاشق يشبه اعتداده؛ إذ رأى أن حضوره لا يستقيم مع صورة المحب الكلف، وإنما مع صورة "المحب الشجاع القوي المقدام" على حد وصفه. وبدأ بالشراكة مع سكر يفتشان عن أغنية شبيهة باندفاع بلّان؛ فاستلهما من أغاني جبل العرب إيقاعاتها الشعبية، وبدأ الاثنان التنقيب فيها عن ملامح تجربتهما المقبلة، ووقع اختيارهما أخيراً على كلمات "لاركب حدك يالموتور" للشاعر رفعت العاقل، التي لحنها سكر وغناها بلّان عام 1960، وهي حكاية فلّاح يركب الطائرة للمرّة الأولى؛ فيجد نفسه معلقاً بين السماء والأرض، يخوض مغامرة صغيرة يختلط فيها ذهوله بالطيران بلهفته إلى المحبوبة التي يلوّح لها من نافذة الطائرة؛ وهي مغامرة صغيرة فيها من الدهشة والمزاح ما يلائم اندفاع المغني وخفة ظله.
ولم يكن توجه عبد الفتاح سكر نحو الغناء شعبي وليد تعاونه مع فهد بلّان فقط، فقد ألف هذا اللون منذ سنوات طفولته في حي الميدان الدمشقي، حيث نشأ على أغاني سيد درويش وتجربة مصطفى هلال التي عمّقت ميله إلى الأغنية الشعبية السورية. وفيما بعد صار كلّما ازداد انغماساً في الموسيقى الشرقية التقليدية شعر بأن قوالبها تضيق بطموحه الموسيقي، وهو ما عبّر عنه في حديث مع إذاعة BBC قال فيه أنه كان يمل من نفسه كلّما اضطر للتعامل مع الموسيقى الشرقية التقليدية؛ فكان سكر مأخوذاً بالغناء الذي يولد على ألسنة الناس ويحتفظ بخشونة أو رقة أصواتهم وعذوبة لهجاتهم، وحين التقى بلّان وجد في صوته الجهوري ونبرته المشاكسة مبتغاه؛ فالتقت جرأة المغني بنزوع الملحن إلى التجريب، ونجح الثنائي نجاحاً كبيراً.
وفي عام 1962 استفال عبد الفتاح سكر من إذاعة دمشق ومضى مرافقاً بلّان في جولاته الغنائية بين البلدان العربية، وعلى امتداد هذه الجولات كانت الأغنيات التي لحنها سكر ومن بينها "يا سالمة" و"اشرح لها" و"تحت التفاحة" تتردّد على ألسنة جمهور يستعّ يوماً بعد يوم، حتى غدت جزءاً من المشهد الغنائي العربي، بعدما كانت الأغنية الشعبية السورية حبيسة بيئاتها الأصلية.
ولم تكن الشوارع العربية أقل سخاءًا مع الثنائي من المسارح؛ ففي الأردن استوقفتهما أغنية تراثية يردّدها باعة سجائر من اليمن، فالتقطا كلماتها من أفواه الباعة، وأعاد سكر تلحينها وتوزيعها، وغناها بلّان باسم "أهل الهوى"، ووجدت طريقها من حناجر مجهولة لرجال يبحثون عن الرزق إلى حنجرة مطرب ذاع صيته في العالم العربي. وفي هذه المرحلة امتدّ اهتمام الثنائي من التراث الغنائي السوري إلى التراث الغنائي العربي.
ولم يقتصر صدى أغنيات سكر وبلّان على الجمهور؛ إذ حظيت أغنيتهما "شفتا انا شفتا" بإعجاب الشاعر بدوي الجبل، الذي دعا كاتب كلماتها الشاعر عمر حلبي إلى الإفطار في منزله، معبّراً عن إعجابه بالأغنية التي رأى أنها تعادل ديواناً شعرياً كاملاً، وقد استعاد الحلبي هذه الحادثة لاحقاً بوصفها شهادة على ما بلغته الأغنية الشعبية من مكانة حتى لدى أبرز شعراء القصيدة العربية الفصحى.
ومع انتقال فهد بلّان إلى مصر، وزواجه من الممثلة الجميلة مريم فخر الدين، وتعاونه مع ملحنين آخرين، أخذت الشراكة التي جمعته مع عبد الفتاح سكر تعزف نغماتها الأخيرة؛ فعاد الملحن إلى دمشق تاركاً بلّان في مصر، وتعاون مع دريد لحّام وخلدون المالح، ووجدت ألحانه مكاناً جديداً لها في المسلسلات والعروض المسرحية والسهرات التلفزيونية. وفي تلك الفترة، كان هناك صوت جديد شقّ طريقه من ضفاف الفرات إلى دمشق، وهو الصوت الذي سيجد في ألحان سكر امتداداً لتراث منطقته الغنائي مع حلول عام 1972 ضمن أعمال دريد لحّام.
ذياب مشهور: من ضفاف الفرات إلى دمشق
لم تكن العاصمة دمشق رحيمة مع المطرب الشعبي ذياب مشهور خلال سنواته الأولى فيها؛ إذ عرف الجوع وضيق الحال، وكان تأمين رغيف الخبز شاغله اليومي، إلى درجة أنه كان يقصد أحد المطاعم ويسأل صاحبه عمّا تبقى من الخبز بحجة أن لديه خرافاً يريد إطعامها، ثم يعود بما جمعه ليقتات عليه، وبعد سنوات استعاد تلك الأيام في شهادة على قناة الجزيرة وثائقية، مشيراً إلى قسوتها بقوله: "كنت آكل الخبز فقط".
لكن سنوات الشقاء تلك لم تنجح في حجب صوت ذياب مشهور، فقد جمعته الأقدار بالملحن عبد الفتاح سكر، وكانت أغنية "طولي يا ليلة" أولى ثمار لقائهما، يليها أغنية "يا بو ردين" التي منحت الصوت القادم من ضفاف الفرات أجنحة حملته إلى أماكن بعيدة عن موطنه الأوّل؛ ففي مسلسل "ملح وسكر" صدح صوت ذياب مشهور من خلف قضبان السجن بهذه الأغنية التي عبر من خلالها الغناء الفراتي عتبات البيوت السورية بلهجته وإيقاعاته التي لم تألفها أسماع الكثيرين آنذاك، وكانت كلمة "ردين" المتصلة باللباس في البيئة الفراتية واحدة من مفردات ذلك الغناء الذي تعرّف إليه الجمهور السوري. وهكذا نجح سكر بأن يفتح للأغنية الفراتية درباً إلى قلوب المستمعين مثلما فعل من قبل مع فهد بلّان وأغاني جبل العرب.
فؤاد غازي: لزرعلك بستان ورود
ولم تتوقف رحلة عبد الفتاح سكر مع الأصوات القادمة من محافظات البلاد عند ذياب مشهور؛ فمع حلول الثمانينات كان على موعد مع صوت آخر قادم من سهل الغاب وفد إلى العاصمة حاملاً اسم قريته "فقرو". كان فؤاد فقرو مغنياً مشهوراً في الأعراس والمناسبات في قرى سهل الغاب، قبل أن يتجاوز حدود القرية ويصل دمشق، ويلتقي مع عبد الفتاح سكر الباحث عن أصوات تستمد خصوصيتها من البيئات المحلية؛ فيلحّن له أغنية "لزرعلك بستان ورود" التي يوقعّها الشاب باسمه الكامل: فؤاد غازي.
تشرّب فؤاد غازي خلال نشأته في سهل الغاب ألواناً غنائية متنوعة من المواويل إلى العتابا والزجل، وظلّت تلك الألوان حاضرة في أعماله حتّى لقائه مع سكر الذي لحّن له أغنية "لزرعلك بستان ورود"، وبلغ من شهرتها أن صار كثيرون يعرفون الأغنية قبل أن يعرفوا صاحب الصوت الذي أداها. وفي هذه الأغنية يتحوّل وعد الحبيب إلى بستان من اﻷزهار لا يورد إلا بالوصال، كتب كلماتها الشاعر حسان يوسف تعبيراً عن محبته لابنته، واستعارها سكر وغازي لتصير لسان حالٍ للعشاق؛ فغدت الكلمات التي ولدت من حنان الأبوة صالحة ليستعيرها المحبون، ويتغنون بها كما لو أن القصيدة نُظمت لحكاياتهم.
ومن فهد بلّان إلى ذياب مشهور ثم فؤاد غازي، أسهم الملحن عبد الفتاح سكر في رسم ملامح مرحلة كاملة من تاريخ الأغنية السورية وصلت فيها اللهجات الشعبية إلى جمهور لم يألف سماعها، لكن الذاكرة الغنائية العربية خلّدت أصوات المغنين، بينما تركت صاحب الألحان على هامش الحكاية. وفي لقاء تلفزيوني جمع سكر وعمر حلبي لاستعادة ذكرياتهما عن فهد بلّان عقب وفاته، قال الشاعر أنه صار مؤمناً بأن "أصحاب العقول خلقوا لخدمة أصحاب الحظوظ"، وهي جملة تحمل مرارة من يعبّدون الطريق ثم يبعدون عنه.
رحل عبد الفتاح سكر عام 2008 وما زال بستان فؤاد غازي يزهر كل يوم في أغنيات العشاق، وربّما لم يخطر للملحن وهو يصغي إلى أصوات أولئك الشبان القادمين من القرى البعيدة أن الناس سيحفظون أسمائهم وينسون اسمه، وأن ألحانه ستعيش في ذاكرة بلاد لا تكف عن الغناء، وإن كانت تنسى _في زحمة ما فقدته_ أسماء الذين علّموها كيف تغني.